miércoles, 13 de marzo de 2013

¿Por qué se llama Traducción del Nuevo Mundo?


Alguien me habló de esto y se me quedo, y se te queda más si lo compartes. En la página 3 de la Traducción del Nuevo Mundo se citan los siguientes textos que dicen:
    “Esto es lo que ha dicho el Señor Soberano Jehová [יהוה, YHWH]: ‘[...] ¡Miren!, voy a crear nuevos cielos y una nueva tierra; y las cosas anteriores no serán recordadas, ni subirán al corazón’.” (Isaías 65:13, 17.) Véase también 2 Pedro 3:13.
    Aunque en ningún lugar de la Biblia aparece la palabra “nuevo mundo” se ha explicado que la “nueva tierra” será la nueva sociedad que habitará este planeta y estará formada por los seres humanos que se hayan sometido voluntariamente al Reino. En sentido espiritual, los siervos de Dios ya disfrutamos en la actualidad de un paraíso. Pero en el futuro, ese paraíso espiritual se encontrará en el hermoso marco que merece: “la tierra habitada por venir”, es decir, el nuevo mundo (Heb. 2:5). Así que nuestra traducción toma su nombre de una de las doctrinas básicas de la Biblia: el nuevo mundo (Isa. 65:13, 17; 2 Ped. 3:13).http://www.jw.org/es/publicaciones/biblia/

No hay comentarios:

Publicar un comentario